domingo, 28 de junho de 2015

Tratementos específicos para manchas Pt1 / Specific dark spot treatments #1

Ácido azelaico / Azelaic Acid

Componente presente no nosso organismo, o ácido azelaico é um potente anti-inflamatório que pode ser usado em situações de rosácea e/ou acne. Mata as bactérias oportunistas da acne e diminui visivelmente a inflamação na acne e rosácea. Recentemente observou-se ainda que diminuiu significativamente a hiperpigmentação com causas inflamatórias e é cada vez mais prescrito como alternativa à hidroquinona em tratamento. Se as vossas manchas existem devido a acne ou se têm rosácea, este é o vosso vencedor.

Naturally Present in our body, azelaic acid is a potent anti-inflammatory that is used in acne and/or rosacea. It kills opportunist bacteria in acne and diminishes inflammation in general. Recent studies showed that it also helped to significantly reduce inflammatory-caused hyperpigmentation. If your hyperpigmentation has one of these causes, this will be your best friend.

azelaic

Ácido kójico / Kojic Acid

Sintetizado a partir de cogumelos, o ácido kójico possui também propriedades anti-bacterianas e anti-fúngicas e um óptimo aclarante e despigmentante por inibição da produção de melanina. Como bónus revelou ser fotoprotector, pelo que pode e deve ser usado quando existe exposição solar, fazendo dele um tratamento simultaneamente preventivo e tratamento propriamente dito. É comparado frequentemente à hidroquinona apresentando semelhanças a nível de instabilidade na formulação também, uma vez que se oxida com relativa facilidade.

Para contornar o problema da instabilidade, é muitas vezes utilizado o dipalmitato de ácido kójico, cuja segurança é dúbia ainda.

Obtained from mushrooms, kojic acid also has some anti-bacterial and anti-fungal properties but it is marketed as an excellent anti dark spot treatment. Also, it has been proven to be a very good photoprotecting molecule, making it a preventive treatment as well. It is frequently compared to hydroquinone as it also possesses the same stability problems as hydroquinone does since it oxidizes really easily.

To surpass this instability problem, it is often used in its palmitate form, which has some concerns regarding its safety of use.

kojic
Anti-oxidantes / Anti-oxidants

Exemplos: viniferina, resveratrol, ácido ferúlico, leveduras com as mais diversas origens...

Sintetizados a partir de plantas são compostos com elevado potencial anti-oxidante, o que lhes permite neutralizar radicais livres. Inibem ainda a tirosinase, actuando no início do mecanismo de hiperpigmentação, segundo vários estudos, inibe a síntese da melanina também.

Examples include: viniferin, resveratrol, ferulic acid, yeast from many products...

Synthetized from plants, these are compounds with very high anti-oxidant potential, which allows them to stop the free radical action. They also inhibit tyrosinase, acting in the beginning of the mechanism of hyperpigmentation and, according to many studies, it also inhibits the synthesis of melanine.




anti-ox




























Produtos específicos para olhos

Embora a maioria dos sérums actualmente sejam seguros na área periocular, são ainda desaconselhados uma vez que é uma área da cara particularmente sensível. Existem já numerosos cremes de olhos com concentrações seguras para utilização na área periocular. Para casos mais graves, aconselho vivamente um acompanhamento num dermatologista para remover as olheiras castanhas.

Although the majority of the serums used nowadays are safe to use in the undereye area, it still not 100% safe to use in this part of very thin and sensitive skin. So there are already many specific eye creams in the market to target dark undereye spots, although I really recommend a dermatologist that can advise which one is ideal.

under eye



To be continued...

19 comentários:

  1. Este post caiu do céu! Insiro-me no primeiro tipo que falaste e o que gostava de saber é qual é a rotina de utilização dos mesmos e se se encontram à venda em Portugal. Neste momento estou a usar o serúm Vinoperfect da Caudalie (tb graças a um post teu) e estou a gostar muito pois noto muitas diferenças nas machas q tenho na pele. :) Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda bem <3 <3 fico feliz de ter ajudado! :D

      Eliminar
  2. Nem sabes como fiquei feliz por ler este post :)
    Tenho o protetor solar Repaskin e tenho acne por isso é bom saber que um dos ingredientes combate o mesmo...:)

    Arco Íris num Batom

    ResponderEliminar
  3. Boa tarde, venho convidá-la a visitar a minha recente página do facebook. :)
    Como ainda é muito recente, posso pedir-lhe um favor? Se possível, podia partilhar a página com as suas amigas?
    Desejo-lhe a continuação de muito sucesso e felicidades para si. :)

    Muito obrigada pela atenção.

    A página é a seguinte: https://www.facebook.com/SweetWonderland2015

    ResponderEliminar
  4. O creme finacea compra-se em farmácias, right? Sem receita médica? Obrigada. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, é um creme normal, podes comprar em qq farmácia ;)

      Eliminar
  5. Olá! Este post é dos mais úteis que li sobre tratamentos das manchas. Farto-me de ouvir falar de despigmentantes que são quase todos à base de Ácido Glicólico, mas a verdade é que usando estes produtos o resultado foi praticamente zero, além de que tornam a pele mais sensível ao sol! Tenho sardas, mas o que mais me incomoda são mesmo as manchas deixadas pelas borbulhas que rapidamente (num piscar de olhos, literalmente!) se tornaram castanhas. O sérum da Caudalie faz algum efeito na minha pele no geral mas não foi eficaz ao ponto de diminuir as manchas que realmente me incomodam. Estou tentada em experimentar o AZELAC RU da Sesderma. Será que funciona mesmo em manchas já castanhas deixadas pela acne? Obrigada! xxx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada :) No próximo post vou explicar porque é que o ácido glicólico não funciona sozinho. Em princípio funcionará, mas a única forma de descobrir é experimentar ;)

      Eliminar
    2. Sim, estou mesmo tentada a experimentar! Vai ser o meu próximo investimento para as manchas. Obrigada!

      E fico à espera desse post sobre o ácido glicólico. ;) ***

      Eliminar
  6. Desaconselhas o uso do primeiro tipo durante o Verão, ou se usado protector diariamente não há problema? Obrigada.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não tem conta-indicação pelo que li, mas os que funcionam melhor ao sol são os anti-ox ;)

      Eliminar
  7. Olá! Obrigada pelo excelente post! Uma dúvida: os produtos (quaisquer q eles sejam) devem ser usados continuamente durante mais ou menos quanto tempo para fazer efeito? Ou podem ser alternados? Qual é a forma mais eficaz na tua opiniao? Usar o mesmo ou ir trocando?
    Um beijinho e obrigadaaaaaaaaaa!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Convém que sejam usados continuamente pelo menos 3 meses, podes usar só um ou usar um despigmentante e um ácido, por exemplo que é a forma mais eficaz segundo as guidelines de tratamento ;) Beijinho

      Eliminar
  8. Olá Mia! Eu usei o Neostrata Forte há uns anos atrás para tirar umas manchas no rosto e funcionou muito bem. Usei quase diariamente drt cerca de 3 meses, no Outono, a pele ficou um pouco mais fina mas aguentei muito bem. Obrigada pelo post. Beijinhos, Claude

    ResponderEliminar
  9. Olá ;)
    No ano passado apareceu-me uma mancha e desde aí tenho usado todos os dias o Foto Ultra 100 Spot Prevent Fusion Fluid da Isdin e o serum da Caudalie. Entretanto, numa ida à farmácia reparei na linha White Objective da Bioderma, mais propriamente nestes dois produtos: White Objective Pincel Corrector e White Objective H2O Solução Micelar . Achas que poderão fazer alguma diferença ou nem por isso? Obrigada!

    ResponderEliminar
  10. Parece que encontrei o blog da versão portuguesa da Caroline Hirons! Fiquei fã :)

    ResponderEliminar

Os comentários são sujeitos a aprovação, daí não aparecem logo em seguida a serem feitos mas, assim que os aprovar e ler, responderei. Obrigada pela opinião/dúvida/sugestão!