Wishlist Junho

Ah Junho! Sardinhas, manjericos e Nars na Sephora *guincho excitado*! Na verdade gostava de ser imune a esta excitação mas, ao final do dia, sou uma fácil e quero é maquilhagem fácil. Por isso, venho aqui dizer-vos o que desejo este mês.

Começando pelos cuidados de pele porque ainda estão no blog certo: a Cosrx tem duas máscaras que tenho debaixo de olho: a Ultimate Nourishing Rice Overnight Spa Mask e a Ultimate Moisturizing Honey Overnight Mask. Já experimentei uma amostra da de arroz, mas podiam vir ambas que eu não me chateava.

Depois, da Hada Labo, já tenho no goto esta Gokujyun Premium Essence parece-me tudo de bom e acho que é desta que eu cedo, porque é basicamente um sérum de ácido hialurónico em essência. Esta é a versão mais viscosa, que eu francamente prefiro.

Ora da Nars, como dizia inicialmente, podiam vir 3 coisitas porque sou uma pessoa razoável e assim. Comecemos pelo básico, o Velvet Matte Lip Pencil em "dragon girl" que comprei já um kit de duas cores que já queria, mas este está-me a fazer "falta". Depois, o Blush Orgasm em versão líquida da colecção especial parece-me muito bem, até porque sou fã do blush. Por fim o Soft Matte Concealer, porque aquele que toda a gente adora não me agrada e eu não desisto com facilidade de correctores! "Pokemonizarei" este também!

E vocês, o que vão consumir este mês?

Wishlist Fevereiro

Ora eu sei que já há algum tempo que não desejo coisas, mas este mês há todo um complô para me fazer gastar o meu dinheiro.

Em primeiro ligar, a Pixi é a marca do mês no Cult Beauty, o que faz com que qualquer encomenda que tenha a marca tenha os portes grátis, seja qual for o valor. Para já e cá para casa, podiam vir estas brumas hidratantes, já que eu não dispenso uma na rotina, ou o bálsamo desmaquilhante, embora esteja curiosa com o da Caroline Hirons, ainda não o vejo à venda... Aguardemos!

Depois, a nossa Lisinha também fez das suas marotices na nova colecção de Primavera da Lancôme que inclui este iluminador que é simplesmente a coisa mai linda desta vida! Obviamente, as perfumarias portuguesas têm toda a colecção excepto isto, porque que interesse teria ter o produto mais lindo e interessante à venda? Nenhum, claro. Falta-me ver se chegou ao ECI e, se alguém souber, por favor ajudem!

Por fim, a Tia Charlotte, porque nestas coisas quando chove, troveja! Então este mês foram lançados 2 novos batons, um da linha K.I.S.S.I.N.G. na cor "valentine" e outro da linha mate revolution em "pillow talk" e sim, tem a cor do famoso lip liner com o mesmo nome! Dois nudes lindos lindos e eu cheia de vontade de os comprar!

E vocês, que desejam este mês?

I know I haven't wished for stuff in a long time, but this month it seems the universe is wanting for me to spend all the money this month.

First of all, Pixi is the Cult Beuaty brand of the month, which means that any order you do with the brand in it will have free shipping, whatever the value. As such, I'd really like to try these hydrating mists which are one of my favorite items to try skincare wise. Also, the cleansing balm would be a good idea, but I'd really appreciated if they'd stock the Caroline Hirons' one this month.

After that, dear Lisa Eldridge also decide to steal my heart, as she does, lauching this gorgeous La Rose highlighter by Lancôme witch is frankly the most collectible thing ever for a makeup junkie.

Last, though not least, auntie Charlotte has just released two new lipstick, as she does. Both neutrals suited for fair skin tones, one in the K.I.S.S.I.N.G. satin finish called "valentine" and another one in the Mate Revolution finish in "pillow talk". "Like the lipliner?", you ask? Yes, just like it, dang it!

What about you, what are you wishing for this month?

Wishlist Outubro / October Wishlist

Setembro foi um mês espectacular, em parte por ter sido o mês do meu aniversário e, em parte porque simplesmente estou farta de calor e tudo melhora com temperaturas mais baixas. É também um mês cheio de lançamentos brutais a todos os níveis na cosmética, e aqui fica um mix do que gostava de ter cá em casa:

O Fracas do Robert Piguet não é um lançamento propriamente recente, mas sim um clássico. É um perfume super sofisticado e uma ode à tuberosa. Se tiverem oportunidade, cheirem-no pelo menos uma vez para perceberem o que digo!

A Estée Lauder continua a expandir a sua linha best-seller, a Advanced Night Repair (ANR para amigos). Apesar de, infelizmente, nunca ter usado nada da linha, gostava imenso de experimentar estas cápsulas que são a versão oleosa do sérum em cápsulas de gelatina mole de uma só utilização. Não vamos é fazer as contas a quanto vamos gastar por dia, boa?

O Brandon Truaxe é maluco, diz ele. Eu digo que o mundo precisa de mais malucos como ele, pois a DECIEM criou mais uma marca que deixou o mundo da beleza aos pinotes: a The Ordinary que, amiguinhos, de normal não tem nada. Depois da loucura do lançamento da Niod, estava eu a contar os meus trocos porque queria um ou todos os produtos, mas a premissa do Brandon com esta linha é ter uma linha simples para a consumidora extremamente educada no que toca a cosmética. E fê-lo e ainda o fez com um PVP final entre 5-10€, que na verdade é o preço mais que justo pelos ingredientes da linha. Amén, é disto que precisamos! Para já e cá para casa pode vir o creme de ácido azelaico e o sérum de niacinamida e zinco (tipo Serozinc em esteróides? Sim sff).

A tia Charlotte é outra... Que me arruina! Relançou a sua linha inspirada em celebridades e ainda acrescentou algumas cores, porque precisamos de mais tentações... Para já pode vir este Hot Lips "Liv it up" porque eu na verdade sempre quis ser um elfo (mas sou só um hobbit).

Por fim, os blushes da Hourglass não são nada de novo, bem sei, mas a insistência da Sofia de que me vão permitir ter uma face tocada por anjos, torna-se difícil de contra-argumentar. Podia vir a cor "Dim infusion" sff.

September was a spectacular month, partially because it's my birthday and also because I'm just sick of the heat and everything gets better as the temperature gets lower. It's also a month filled with awesome releases in the cosmetic world and, as such, here is a mix of what I'd like to make mine:

Fracas by Roger Piguet is not exactly a novelty at all, but it's a classic I'd like to have ever since I sniffed it. Blasting tuberose is some of my favorite smells of all time and if you can, please give it a whiff at least once!

Estée Lauder keeps expanding her Advanced Night Repair best-seller line. Although I have never used the famous serum, I'd really love to try these capsules that have an oilier version of the serum inside. Let's just not do the math about out much it would be per use, yes?

Brandon Truaxe is a self proclaimed crazy man. I say the world needs more Brandons! After the craziness of the launch of Niod, DECIEM does it again in a different style with The Ordinary. A genius simple concept: skincare for the highly educated consumer that has one or 2 major ingredients and with prices between 5-10€. We need more of this straightfowardness in the beauty industry! Right now I'd love to have the niacinamide and zinc serum (Serozinc on steroids anyone?) and the azelaic acid cream in my stash asap!

Auntie Charlotte is another one that contributes to my global ruin. She relaunched her celebrity inspired lipsticks and called them Hot Lips. I'd love to have this one in "Liv it up" because I've just always wanted to look like Liv Tyler when she plays Arwen.

Last, but not least, also not a novelty, the Hourglass blushes are lovely and I've been eyeing up "Dim Infusion" forever! Sofia also doesn't make it easy as it looks lovely on her!

Wishlist Agosto / August Wishlist

Há algum tempo que eu não fazia uma wishlist por aqui! Na verdade, devido à maneira como a minha pele tem estado, a motivação tem sido zero para falar sobre beleza e, o facto de não poder usar nada deixa-me francamente "desentusiasmada" em relação a tudo, eu sei que provavelmente devem estar fartas de me ouvir falar no assunto, mas acreditem que me afecta bastante. Mas, a vida continua, por isso espero regressar às bloguices em força!

Então este mês a YSL decidiu lançar uns produtos janotas para a pele, entre os quais este YSL Demaquillant Universel Baume-en-huile. Cada vez mais chego à conclusão que adoro bálsamos de limpeza porque, por mais que goste de ter um óleo de limpeza em casa por razões de praticidade e de ser francamente a coisa mais rápida do mundo para tirar maquilhagem, nada se compara à sensação de luxo de um bálsamo de limpeza. Por isso, estou extremamente curiosa para experimentar este!

A Dr. Jart tem uma linha chamada Ceramidin que é basicamente para mim. Para pele extremamente seca e desidratada, esta linha é excepcional porque é basicamente constutuída por ceramidas e humectantes. Tanto o líquido (que, na verdade, é um sérum), como o creme, seriam bem-vindos cá em casa!

E vocês, que novidades têm debaixo de olho?

It's been a while since I did the last wishlist around here! In all honesty, I've been really unmotivated for anything beauty as my skin has been a complete mess because of the rosacea. I know you're probabçly sick of hearing me talking about it, but it has taken a toll on me. But life goes on and yadda yadda and I hope to be back blogging regularly soon.

So this month, YSL has launched some new skincare products, one of which is this really lush-looking cleansing butter YSL Demaquillant Universel Baume-en-huile. After being deprived of everything nice skincare-wise, the thing I miss the most is probably a cleansing balm! I just prefer them over any other cleansing method, although I can't live without an oil and a cleansing water, one for practical "I really can't be bothered today" reasons and the other one for my extremely sensitive eyes. I really want this on my face, if you please.

Dr Jart carries a line called Ceramidin, which I'd buy just for the name. It's targeted towards extremely dry and dehidrated skin and it has a balm in oil, a cream and a liquid (which is technically a serum). As I currently have a bazillion oils around that I cannot use, the cream and the serum should come!

How about you, which beauty stuff are you eyeing lately?

Wishlist - Junho/June

No mês passado a minha pele passou-se a níveis nunca antes visto. Mesmo, tanto que tive de ir ao dermatologista porque simplesmente atingi um ponto de desespero de não saber o que lhe deveria fazer, pois já achava que estava a fazer alergia a tudo. Afinal não era disso que se tratava, mas sim de uma rosácea de origem hormonal muy muy zangada comigo. Face à situação de ter a minha cara a arder horrores, coberta de escamas e com os olhos no mesmo estado, vi-me na obrigação de reduzir cuidados de pele e considerar o que uso.

Assim, vi no instagram do Cosme Asia este Shiseido Bio-performance Serum a fazer milagres pela pele de pessoas reais, eu pensei "hum sim por favor!". Custa uma pequena fortuna, mas a pessoa sente-se tentada! Acho que o número um da minha wishlist seria mesmo voltar a ter a pele normal...

Depois a Nars lançou o seu Laguna em versão líquida. E eu aprecio os meus líquidos, queria disto na minha cara em breve, porque cada vez menos gosto de ver pós na minha cara... (fases!)

Experimentei este Brow Gel da Anastasia há uns 2 anos pela mão da Patuxxa num vôo para a Expocosmética e fiquei brutalmente bem impressionada porque tem um poder de fixação infinitamente superior a todos os que já usei até hoje!

Por fim, este bálsamo da Darphin parece-me coisa bonita e, francamente ando com saudades do ritual que um bálsamo de rosto envolve em detrimento de coisas mais práticas!

Last month my skin freaked out to unprecedented levels! So much so that I had to go and see a dermatologist because I was just so desperate that I didn't know what to do with myself or my skin, to the point I was fearful that I was making an allergic reaction to everything that touched my skin. In the end, it wasn't an allergic reaction, but yet an episode of rosacea with hormonal causes. After that, I had to start really analysing everything I put on my face and being very careful about it.

As soon as I saw some before and after results of this Shiseido Bio-performance Serum I was kinda blown away! This is everything I've ever wanted in my life and more! It does cost a small fortune, but I've really started ti feel tempted. I think even before this and first on my wishlist would be my wish to have a normal healthy skin again!

So Nars has launched their famous Laguna bronzer in a liquid format. As I am getting more and more powderless, I think I do need this in my life.

I've tested this Brow Gel from Anastasia a couple of years ago from a friend of mine, and I've just recalled how much I liked it and that I kinda need it in my life as it's the best one I've ever tried to fix my eyebrows.

Darphin has this beautifull bazillion flower cleansing balm that really sounds lovely and that has tempted me, as I really find myself missing thing and nourishing cleansing products.

Wishlist Março / March Wishlist

  Este mês temos uma wishlist curta, mas gira porque inclui marcas pouco faladas e/ou conhecidas coisa que me apela cada vez mais, uma vez que das grandes estou eu já um bocado farta e do seu marketing "pica-miolos".

A My Kit Co. é uma marca nova e britânica que se dedica a acessórios para profissionais de maquilhagem, desde bolsas transparentes a paletas vazias, a pincéis. E eu quero esta paleta vazia porque é mais barata que a Z Palette e ainda maior!

Já este bálsamo da Banilla & Co (marca coreana) que se chama Clean It Zero Purity é um cleansing balm com óleos excelentes para pele ultra sensível que me parece muito muito bem para a minha pele que se anda a passar...

A seguir temos a máscara da Klairs (a não confundir com a Claire's) Rich Moist Soothing Mask foi mencionada pela Fifty Shades of Snail, guru espectculástica dos cuidados asiáticos. Esta é uma das sheet masks favorita dela, o que me faz crer ser coisa boa, uma vez que ela coleciona sheet masks como eu colecciono livros.

Também por culpa dela quero estes Prelab Toning Peeling Tap, que são basicamente umas saquetas a que se junta uma esponjinha que é embebida com um líquido que é siultânemente esfoliante e hidratante! Isto parece-me imensamente fixe!

This month, I really kept it short and sweet, but at the same tie, kinda unusual as I ended up only selecting not very popular brands as I'm getting kind of tired of seeing the same things over and over everywhere.

My Kit Co is a new UK-based brand that specializes in professional kits, so you'll find stuff like cases, pouches, brushes andddd this magnetic makeup palette. Bigger and and cheaper than the Z Palette, yes, I want, I need actually.

Banilla & Co is a Korean brand and its Clean it Zero Purity is the perfect cleansing balm for sensitive skin. As my skin is freaking out at the moment, sounds really good.

This Klairs Rich Moist Soothing Mask was mentioned on Fifty Shades of Snail, K-beauty guru that has awesome tips as her favourite sheet mask. As she has hundreds of those, it's not a light statement.

Also because of her, I really want this Prelab Toning Peeling Tap thingys as they're the coolest tghing I've ever seen: they're little sponge balls that you put at the entrance of a sachet that is filled with an enzimatic peel that also has hyaluronic acid. It was made thinking about me, I'm just sure.

February Wishlist

Já há algum tempo que não fazia uma wishlist como deve ser por cá. Tenho a anunciar uma coisa: estou numa de cor-de-rosa. Tive essa fase na vida, como qualquer miúda quase, em que TUUUUDO tem de ser cor-de-rosa. Ao fazer a colagem de produtos que quero este mês, percebo que há coisas que não mudam.

Makeup Eraser: chegou à Sephora Portugal durante o mesmo século de menção em blogs americanos. Estou abismada. Diz que é um trapo que custa caro (23/24€ se bem me lembro), que serve para tirar maquilhagem do rosto sem usar mais nada. Quero ver porque até lá sou brutalmente céptica. Estou tentada a pagar para ver,

Peter Thomas Roth mini mask set: Outra coisa que chegou à Sephora Portugal foram 5 produtos do PTR (somos tipo, íntimos). Este set de 3 mini-máscaras por 23€ está a gritar por mim em plenos pulmões.

Beauty Blender: Já se calavam com isto. Como ando farta de a ver em toooooooodo o lado e ver toooooda a gente a dizer que estão mais lindas, magras e realizadas desde que usam uma, começo a achar que, de facto, preciso.

Dior Diorskin Glowing Pink Illuminating Powder: Só me lixam, sabem? Toda a gente me culpa pelas suas ruínas pessoais mas, e a mim? Quem me protege das garras do consumismo? Estava em conversa com a Patuxxa que me aponta para isto e diz que a colecção da Dior está de cair para o lado. Como ela é das pessoas com melhor gosto que eu conheço, a pessoa fica abalada e vai lá enfiar o dedo. É para eu aprender a não meter o dedo onde não sou chamada.

So it's been a while since I told you about my wishes. This month I decided to turn 5 again and ask for everything in pink. Because I can.

Makeup eraser: A darn expensive cloth that is supposed to take your makeup off all alone. I'll pay to see that happening. Literally.

Peter Thomas Roth mini mask set: This has my name written on it. Face masks. Mini cute sizes. Here, have my money.

Beauty Blender: If I had a dime everytime someone on the internet says that the beauty blender is life changing, I'd be a millionaire. Also would like to pay to tell.

Dior Diorskin Glowing Pink Illuminating Powder: Could you stop with the prettyness Dior? It's just bugging my budget! This is an awesome almost multi chrome beautiful highlight that makes you look like angels rubbed their noses on your temples. I kinda enjoy that concept.

November wishlist

O Natal já esteve mais longe e os centros comerciais adoram lembrar-nos que Novembro já aí está, é boa ideia organizar as ideias de consumo para o Natal asap. A pessoa é forte, mas a pessoa não resiste a coffrets de Natal de maquilhagem. É a vida, há que aceitar as nossas fraquezas.

Em primeiro lugar e prosseguindo com a Coreanização (sim, inventei, deixem-me) da minha rotina de pele, a essência da Missha Time Revolution Essence Intensive, está a fazer uma certa falta por cá para uma hidratação extra no tempo mais frio.

Depois, a Sephora cometeu-me a maldade de ter os pincéis 2 pelo preço de 1 durante todo o mês de Novembro. E quero imensamente este novo para base fluída (que são as minhas todas, não gosto de bases grossas). E com ele virão mais amiguinhos, porque adoro os pincéis da linha pro da Sephora.

A Too Faced criou uns kits de Natal que são uma doçura e, a 12€ cada um, não dá para resistir às mini mini mini miniaturas!

A Lisinha (Lisa Edridge prás amigas, sim?) escreveu um livro. O meu está em pré-ordem, claro porque me parece perfeito para amantes de história e maquilhagem simultâneamente (que é o meu caso), para além de ser um livro lindo!

E vocês, que vão comprar este mês?

Christmas has been further away than it is now and shopping centers keep reminding us of that fact. I'm a strong person, but I do like to organise my consumption thoughts in order to avoid disaster. 

First of all, continuing the process of Korean-azing (yes, that's a word because I want it to exist) my skincare regimen, I'm really missing an essence and the Missha Time Revolution Essence Intensive is a cult classic so it was my choice for an hydration boost during the winter.

Then, Sephora just decided to ruin my life by having the most amazing promo with their brushes (2 for 1) until the end of the month, so I'm going to need this liquid foundation brush, as all my foundations are liquid and I kinda hate thick foundations. And then 3 more brushes to keep this one company (just a prediction).

Too Faced has also just launched the most dinky cute mini sets, perfect for those of us that have a ton of makeup,but still would like to try some new stuff from the brand (and also not so new). At 12€ each, you can't go very wrong.

My dearest Lisa Eldridge (yes, mine) has written a book that I predict is majorly kick-ass and so it's pre-ordered on Amazon. It's a book about makeup, beauty and the history of it, with beautiful pictures. A must-have for beauty lovers!

How about you, what are you going to buy this month?

Wishlist - Outubro / October

Outubro é um mês lindo para maquilhagem, cheio de lançamentos e coisas novas eee... Colecções de Natal. Mas a essas iremos em Novembro, prometo.

Em primeiro lugar, as sombras duocromátias da Makeup Geek. Há algo primário em mim que fica fascinada com sombras duocromáticas e a Marlena sabe melhor que ninguém o que uma verdadeira viciada em maquilhagem quer (por ser uma). Infelizmente ainda é difícil deitar-lhe as mãos na Europa!

Estou numa fase louca de cosmética da Coreia. Eu e a humanidade toda, acho eu... A Dr. Jart + foi das primeiras marcas a atingir solo ocidental e tem produtos magníficos (não só os seus BB creams), incluindo esta linha Ceramidin que, como o nome indica é uma linha rica em ceramidas (gorduras semelhantes à que produzimos na nossa pele) e que acho que seria perfeita para mim, que tenho a pele extra seca.

Já ando a namorar este produto da tia Charlotte Tilbury (sim, íntimas) ao tempo, mas como tenho carradas do género em casa, ainda não consegui justificar a compra. Trata-se do Wonder Glow, um primer luminoso de rosto com um efeito lindíssimo. Serás meu...

A Kiko rula nas edições limitadas, não há como negar. Nesta edição Midnight Siren, gostei de algumas coisas, mas não achei essenciais à minha vida, excepto talvez os lápis de olhos, cremosos e mate como não se vêem àquele preço. Até experimentar estes sticks. E desenganem-se se pensam que são iguais aos da linha permanente, porque não o são. Têm uma textura cremosa e fresca ao mesmo tempo, semelhante ao toque de água na pele. Uma coisa mesmo bonita e uma tecnologia bonita também. Qual não é o meu espanto, quando fui experimentar as da Marc Jacobs quando observei que são exactamente iguais. De nada.

A Bobbi Brown é conhecida pelos produtos de pele, especialmente os correctores. Não sei bem porquê, acho que o creamy concealer dela é terrível e está ao nível de produtos de 3€. Mas agora, redimiu-se com este, um corrector em sérum com uma textura leve e diferente de tantos outros, que não marca as rugas, mas tem uma cobertura maravilhosa ao mesmo tempo. Estou, no entanto, ligeiramente ofendida com o facto de custar 44€ no ECI e, se virmos em lojas do UK ou França custar 38€. Vamos lá a ter calminha a cravar a carteira das portuguesas, sim grupo Esteé Lauder? Calminha...

October is an exciting beauty month filled with new stuff and premature Christmas launches. But we'll get to that in November, yes?

So first thing, dear Marlena (aka Makeup Geek) has made my duochrome dreams come true. I adore duochromatic eyeshadows and I think she nailed them! Only a true makeup fanatic can understand that you just don't find this everyday. Pleeeeease be available in Europe asap.

I'm in a K-beauty state of mind. Me and the rest of the ocidental Humanity, I guess. Dr Jart + was actually one of the first K-beauty brand to cross the ocean and some of their products are just beautiful, including the Ceramidin range that is just my cup of tea, as the main ingredient is ceramidin, a fat that is much similar to the one found in our skin.

I've been eyeing this Charlotte Tilbury product for a while now, but I have more than enough similar ones to justify the purchase. This Wonder Glow is a radiance soft focus primer with gorgeous finish. And it will be mine. Someday.

Kiko just rules in their limited editions! In this Midnight Siren collection I've been kinda uninterested with the exception of the kajals that are super mate and creamy, with a texture that you just don't find in this price point. Then, I tried on these shadow sticks. Don't think they are the same as the permanent ones because they are not. When you apply them, you feel like water is touching your skin, it's fresh and absolutely weird and beautiful. Then, I tried the Marc Jacobs ones and let me tell you: they are the exact same. You're welcome.

Bobbi Brown is very famous for her skin products and especially concealers. I have no idea why because I consider her famous creamy concealer 3€-crap like. Then she surprised me with this serum concealer. Now, we're talking! It has amazing coverage, amazin light texture and doesn't settle into lines. My dream, basically. However, it's priced at 44€ here when in the rest of Europe is 38€. Please stop Estée Lauder Enterprises. We have internet, don't mess with our wallets.

Wishlist Setembro/Aniversário - September/Birthday Wishlist

Finalmente chegou Setembro, o meu mês favorito. Pode ou não ter alguma coisa a ver com o facto de ser o mês que me viu nascer. Pronto, sim, é quase só por isso. E porque deixamos de suar em catadupa como passámos Agosto a fazer e começamos a vestir uma camisola à noite e é tudo menos mau até porque vimos de férias mais repousados e re-inventados. Para mim Setembro é o verdadeiro início do ano, síndrome escolar, chamam-lhe mas, na verdade, é normal que a tenha visto que até agora passei mais anos da minha vida a estudar que a fazer outra coisa.

E todos os anos os meus entes queridos se encontram na dificuldade de me oferecer algo. Porque, se calhar eu tenho gostos um bocado específicos e porque têm a ideia de que eu já tenho tudo. De facto, tenho tudo o que preciso e alguma vez poderia pedir na vida, não me interpretem mal, mas que insistem em coisas materiais, aqui vão umas ideiazinhas en passant, mais uma vez, não que precise de nada ou que queira tudo agora, mas são apenas coisas que acho bonitas, de momento.

1 - Vodafone Mexefest - O melhor festival de música do país, na minha opinião, cujos bilhetes estão a um preço amigo até ao fim de Setembro.

2 - Kiko Rebel Romantic Colecção - O difícil é escolher, mas se tivesse de escolher seria o blush em "02-adorable pink", o batom e respectivo lipliner em "01 - lusty peony" e as sombras "01 - superb beige" e "05 - charming sage";

3- Z-palette - Porque o caos tomou conta da minha colecção de maquilhagem e tenho imensas sombras single que nunca me lembro de usar porque estão soltas. A minha única z palette funcionou lindamente, uso muuiiito mais as sombras que lá tenho!

4- Martiderm Kinetiol - Desde que fui ao evento da marca e me ofereceram amostras deste creme absolutamente divino que o tenho debaixo de olho. Trata-se de um creme-gel com microesferas e retinol para pele extra seca. Sim, por favor, preciso de ti na minha vida.

5- Nars dual intensity eyeshadow em "Pasiphae" - sombra de edição limitada de Outono da Nars com um nome da mitologia grega como todas as outras, só que esta é duocromática e linda de viver!

6- Balenciaga Paris - Eu cheirei este perfume e a minha vida mudou. Este cheiro é tudo o que eu quero ser: sofisticada e put-together.

7- Living Proof Frizz leave-in conditioner - porque me soa a tudo o que  preciso da minha vida e diz-se por aí que é: um dia de cabelo perfeito todos os dias.

8- Oskia Renaissence cleansing gel - porque o meu cleanser matinal está a acabar e tenho este na lista há séculos;

9- REN Wake Wonderful Night-Time Facial - hum life goals in a bottle? Um peeling/hidratante nocturno para acordar bela e imaculada? Quem não precisa disto?

10 - Bimba y Lola glitter boots -estas botas são a minha cara: purpurinas cor-de-rosa e foleiras. Mesmo como eu gosto!! Estão aqui por mera piada porque o preço completo delas é ridículo e proíbitivo por uns sapatos que só seriam usados em ocasiões especiais (pessoas queridas da minha vida, não me ofereçam isto).

September is finally here and I couldn't be more excited as it is my favourite month of the year. It may or may not be related to the fact that it's my birthday month. OK yeah it's related. Also, August is over which makes me happy as it is finally time to stop sweating my armpits off and time to start wearing a sweater. September is a month of new beginnings too, much like January for those of us that still suffer from the school syndrome.

Every year my loved ones struggle with the possibility of having to give me something because they always get really confused about what the f do I actually like and have this idea that I have every makeup item on the universe. Insane, right? Although I do have everything I need in my life to be happy (and I am not talking about things), as asked by many people, here comes my birthday wishlist of material things that I don't actually need.

1 - Vodafone Mexefest - The best music festival in Portugal in my humble opinion, I adore it and am anticipating it even though it is only in November;

2 - Kiko Rebel Romantic Colection - The hard part is choosing so, if pressed I'd say the blush in "02-adorable pink", and the lipstick and lipliner in "01 - lusty peony" and the eyeshadows in "01 - superb beige" and "5 charming sage";

3- Z-palette - Because chaos is ruling my makeup collection and this is an awesome way to use my single eyeshadows;

4- Martiderm Kinetiol - Since I went to the brand's event and one of the lovely ladies gave me a few samples of this I've been hooked. It is an amazing gel cream with spheres with retinol that burst onto your skin. I really loved it as a night treatment!

5- Nars dual intensity eyeshadow "Pasiphae" - Nars limited edition eyeshadow in a duochrome green awesomeness.

6- Balenciaga Paris - I smelled this perfume recently and it is just everything I've ever wanted to be: sophisticated and composed.

7- Living Proof Frizz leave-in conditioner - Because the prospect of having a good hair day every day is worth paying for.

8- Oskia Renaissence cleansing gel - my morning cleanser is on its very last hurrah so this would be a fine substituent.

9- REN Wake Wonderful Night-Time Facial - hum life goals in a bottle? Waking up with perfect skin everyday is also worth paying for. Definetly! 

10 - Bimba y Lola glitter boots - These boots scream "me"! I love them, but the price is absurd for something that will not be worn even once a month.

Wishlist Julho / July Wishlist

E Julho já vai a meio, mas vamos sempre a tempo de uma wishlist!

Aésop Parsley Seed Anti-oxidant Serum (Skinlife) - Fui à Skinlife no outro dia. Eu não devia entrar na Skinlife que saio de lá sempre cheia de ideias... Descobri, entre tantas outras coisas que já têm a linha completa da Aésop e eu sempre quis experimentar este sérum desde que me ofertaram uma amostra do mesmo em França. Séruns anti-oxidantes são sempre bem-vindos e este é potente.

Mizon Intensive Skin Barrier (Ebay) - Um creme de olhos hiper gordo? Sim, se faz favor! Mais uma vez, ofereceram-me uma amostra numa das minhas encomendas de coreanices. Raios, agora quero que isto é para lá de bbb (bom, bonito, barato). Se tiverem pele seca e olhos que repuxam, acho que vão amar.

Clarins Soin Anti-Rides Contour des yeux (perfumarias)- Pessoas queridas e brilhantes da Clarins, SPF 30 para os olhos, preciso disto na minha vida e para o meu verão. Eu e toda a gente, parece-me.

Sachajuan Ocean Mist (Skinlife) - Outra ideia na Skinlife. Eu adoro sprays salinos e este parece-me tudo de bom, bons ingredientes e o design minimalista sueco e elegante. Devia morar comigo.

So it's mid-July, I know, but anytime is a good time for a wishlist, right?

Aésop Parsley Seed Anti-oxidant serum - We've recently had Aésop in Portugal and I'm so very excited about it! This is a potent anti-oxidant serum and I've only tried samples of it and saw an immediate difference in brightness and spots! 

Mizon Intensive Skin Barrier (Ebay) - A super fat eye balm? Oh yes, I need you in my life! Once again I received a sample with my order and I'm sooo impressed and if you have dry skin, you do need this.

Clarins Soin Anti-Rides Contour des yeux- Eye cream with SPF? Why have I never heard of this before? I need this at the beach this summer, it's a brilliant idea!

Sachajuan Ocean Mist (culbeuty, beautybay) - Swedish minimalistic cool waves? Oh, I'm so willing to pay for that! Beautiful ingredients at a not prohibitive price, I'm going to get this eventually because it's right up my street!

Wishlist Junho / June's Wishlist

Este mês a wishlist é exclusivamente composta por produtos de skincare porque cada vez que olho para a minha maquilhagem, dá-me ansiedade pensar no excesso.  Como tal, estou em auto-contenção no que toca à compra de maquilhagem nos próximos tempos. Não me proíbi a mim mesma, mas tenho de parar senão deixo de ter sítio para a arrumar sequer! #firstworldproblems, eu sei. Por isso, vou comprar bem mais skincare nos próximos tempos, até porque tenho acabado TANTA coisa ultimamente que os meus stocks estão em baixo (leia-se, só tenho 2 e cada). Eu nunca disse que era mentalmente sã.

Bioderma hydrabio sérum

Sérum hidratante com ácido hialurónico e niacinamida e tudo o que há de bom. Continuo sem perceber porque é que a Bioderma não considera relevante trazer para cá esta linha, até porque este sérum tem a melhor relação qualidade/preço que já vi num cuidado de hidratação. Já comprei e agora quero de novo porque está esgotado no cocooncenter e na farmácia a que fui em França, também…

Mizon Snail Repair Intensive Ampoule

Os coreanos são os reis. Se eles dizem que a cena é baba de caracol, adivinhem qual é o primeiro ingrediente? BABA DE CARACOL! Ao contrário de 90% dos creme que dizem ter baba de caracol que apenas apresentam pequenos vestígios em concentração inferior às impurezas, isto é o” the real deal”. E porque é que a baba de caracol é fixe na nossa cara? Porque é um potentíssimo anti-oxidante e regenerador. Preciso disto na minha vida, urgentemente.

Sesderma ACGlycolic

O verão e as manchas vêm aí e algumas das minhas já cá estavam ainda o verão não tinha chegado. Por isso, acho que vou aproveitar a promo da dermofarma.es e comprar para atacar em Setembro.

Mizon Returning Starfish cream

Já aqui figurou o de olhos, não comprei por me terem dito que era uma textura em gel e eu estava a precisar era de uma textura gordurosa, mas o de rosto sim, quero, preciso. Dizem as minhas amigas que já experimentaram que é um sonho e que se fica com pele perfeita. Preciso disto na minha vida para ontem, se puder ser.

La Roche Posay Lipikar Lait

A minha pele passa-se no verão. É um fogo de artifício cutâneo: placas descamativas, eczema tudo numa explosão de sensualidade que desponta comichão. Agradável, nada doloroso como devem calcular. Por alguma razão que desconheço este é o creme favorito da minha pele. Se é o melhor? De todo. Se é barato? Nem pensar. Mas ela ama-o. O resto fica arrumado até ao Inverno porque não vale a pena, só este creme me acalma a pele, não sei porquê até porque não tem ingredientes calmantes…

This month’s wishlist is constituted exclusively of skincare because every time I stare at my makeup one thought occurs “guuuurl, stop the madness!”. It’s just too much, I adore it, but it’s too much. So, I have decided to exert some self-containment towards buying more makeup, I didn’t prohibit myself from buying it, but I’ll exert some self-restraint. #firstworldproblems, I know… So, I’ll invest even more in skincare as my stocks are becoming scary low as I’ve been a lean mean terminator machine lately when it comes to skincare. When I say my stocks are becoming low I mean I only have 2 of each kind. I never said I was mentally sane now did I?

Bioderma hydrabio sérum

I tried to buy this sérum from the cocooncenter.co.uk. Failed, sold out. Tried to buy it from a French pharmacy in France. Failed, also sold out. I now I want it even more (as one does) because it’s just one of the best, cheap hydrating face serums I have ever used. It has hyaluronic acid and niacinamid and I just don’t get it why Bioderma does not sell this whole line in Portugal, as it’s just plain awesome.

Mizon Snail Repair Intensive Ampoule

Korean people know their skincare. And when they say it has snail mucus, guess what the first ingredient is? SNAIL MUCUS! Unlike 90% of the creams and serums that claim to have it but in reality have such little concentration that it resembles homeopathy, this one is the real deal. And why, would you ask, the heck would I want that on my face? Because it’s a very powerful anti-oxidant and skin regenerator. I need this in my life. Urgently.

Sesderma ACGlycolic

The high season of sun and sun spots has started and my sun spots were here even before the sun, so I want to get the serum in a special pack to use it in September because glycolic acid in the sun is not the best idea ever.

Mizon Returning Starfish cream

I’ve “wished” for the eye cream before but, as some people here told me that it’s actually a jelly and not a cream, I was discouraged as my eye area is super dry. However, the face cream, that I still want. Everyone raves about it, my friends say this is the best moisturizer they’ve ever used and your skin looks perfect. Hum YES!

La Roche Posay Lipikar lait

My skin goes bananas in the sun. Like real bananas. I have scales and eczema all over my body and it’s just an itchy mess. For some reason I can’t phantom, this lotion is the one my skin adores. Probably because it’s ridiculously expensive for what it is and my skin just knows it and mocks me. I have so many other cheaper and better creams at home but noooo, it only wants this one.

Wishlist Maio / Wishlist May

Mais um mês, mais possíveis oportunidades de consumo, vamos lá!

Another month, another chance for consumerism, let's go!

1- Burbery Wet and Dry Eyeshadow "002 - Nude"

A sombra de que toda a gente fala. É toupeira, é brilhante, é linda e perfeita. Fica mais subtil seca e estupendamente brilhante e linda molhada. Quero-a na minha vida.

The eyeshadow that everyone's talking about! It's taupe, it's shiny, it's beautiful aaaand perfect. It's a little more subdued when dry but when used wet it's freaking gorgeous brilliance! I want it in my life.

2- Kiko Generation Next Crystal Fusion Serum

A Kiko anda a fazer séruns para lá de interessantes. Este foi tão badalado que está esgotado em todo o lado! Se voltar, vou querê-lo porque a formulação pareceu-me extraordinária para o preço.

Kiko is upping up their game on skincare, especially in the serums. This serum is an hydrating one and it has been so popular that is actually sold out both in the site and in stores. As soon as it gets back, it's going to be mine!

3- Flormar Illuminating Primer

Nunca tinha experimentado nada da Flormar mas, por ocasião da Expocosmética no fds passado, passei na loja e experimentei este primer. Parecia-me só mais um primer siliconado igual a tantos outros, mas nada disso! Trata-se de um primer iluminador, de estilo "rede" com um efeito bem bonito. Fiquei a desejar.

I've never tried anything by Flormar (Italian cosmetics brand) but last weekend I had the chance to visit a store and tried this illuminating primer on my hand. I thought it would be just another silicone-y type of primer but I was sure wrong. It's a "net" primer that soothes and lets the skin glow, just right up my alley. Now it's a definite wish.

4- Kiko Cream Crush Lasting Eyeshadow

São lindas e as cores são mesmo na mouche! A textura é amanteigada de tão suave. Tenho 3 cores debaixo de olho...

Such beautifully chosen colours, once again, Kiko killing it! The texture is buttery soft, I currently have 3 colours on my mind...

5- Hermès Cologne Le Jardin de Monsieur Li

A última desta série de colónicas "Les Jardins". Adoro os perfumes da Hermès, são subtis e extremamente elegantes, este não foge à regra e aconselho a snifadela a pessoas de olfacto sofisticado.

The last one of the "Les Jardins" series. I love Hermès perfumes, they're subtle and elegant and this one is no exception. Do advise you to go and have a whiff of it if you have a sophisticate nose.

Wishlist Março/Abril

Dois meses num que isto não há espaço para grandes loucuras. Ah, esperem ahah.

1- Nails Inc by Victoria Beckham em "baboo white" - Não liguei nada a este duo da Victoria para a Nails Inc e considerei-o apenas mais um "bait" para as "básicas do normcore griffado" (TM Joana Barrios). Afinal sou uma "básica do normcore griffado" como qualquer outra, mas a verdade é que este verniz é daqueles caros que deixa as unhas com um ar caro. Mesmo sem grande esforço, parece que fizeram uma manicure perfeita. Estou disposta a pagar pelo fake it till you make it;

2- Zoeva Rose Gold I sets - Quero. Há. Demasiado. Tempo. Qual deles? Sei lá...

3- Caudalie overnight bright set - Duas amostras bem catitas da nova máscara de ácido glicólico da Caudalie e do creme de noite Vinoperfect ao preço do sérum (também incluído). Prevenção de manchas para o verão, precisa-se.

Wishlist Fevereiro

Ainda na euforia consumista pós-natalícia, apresento-vos a minha wishlist de coisas que eu gostava bastante que viessem morar cá para casa no mês de Fevereiro. Suspeito que duas virão porque preciso delas, mas acho que os meus muitos perfumes não se acabarão para já, pelo que não são necessidades "urgentes" (como se alguma aqui fosse).

1- Mizon Starfish eye cream - Cheira-me que este ano será dedicado à cultura cosmética coreana em plena loucura. E eu quero fazer parte, se faz favor. Este creme tem uma formulação fantástica e tenho os cremes de olhos a acabar. Mais desculpas não arranjo;

2- Giorgio Armani Sí eau de parfum - Doce, mas elegante e crescido. Possível? Yes, indeed. Dos únicos perfumes com baunilha de que já gostei até hoje. Se calhar é o cassis, se calhar a rosa e a frésia, ou o ambroxano e a madeira, mas isto é interessante, e eu costumo achar estes lançamentos fabricados para agradar a to-da-a-gen-te uma seca;

3- Mizon AHA & BHA toner - Alguém disse ácidos? Sabem que eu gosto de ácidos. Eu preciso de ácidos na minha vida. Estes parcem-me do melhor que há. A ver vamos;

4- Balenciaga Paris - Estou a chegar àquela fase da minha vida em que já é OK usar os perfumes de que sempre gostei: perfumes de Senhora. Violeta e coisas belas, este perfume para mim é dos epitopos de sofisticação.

E é isto, para agora.

I'm getting too old for this... - wishlist de aniversário

Lembram-se do personagem que dizia isto? Pois é, eu também. Diz que é este mês que faço 25 anos e continuo a achar que tenho 20. Acho que este sentimento me vai durar até aos 30, altura em que começarei descaradamente a mentir sobre a minha idade!

Eu sou uma moça de gostos simples (AHAHAHAH) e, por isso, decidi compilar os meus desejos dos últimos tempos numa wishlist, a que chamei de aniversário porque é só mais um evento em que tenho desculpa para efectuar consumos pindéricos.

Em primeiro lugar o pânico eminente de que todo o colagénio da minha pele seja sugado para fora dela quando fizer os 25 começa a insugir-se. Falta aqui uma selecção de 20 cremes de olhos diferentes, mas ainda tenho de pesquisar os melhores que aí andam, para o desejar. Para já, contentemo-nos com estes.

O óleo de rosa mosqueta da Pai já me anda a piscar o olho ao tempo, andamos neste flirt vai para um ano, e nada de vir morar comigo! Agora, com um empurrãozinho da Patuxxa, acho que está para breve!

Porque, toooda a gente quando se apercebe que vai ficar velha e enrugada, corre para o Advanced Night Repair da Esteé Lauder, agora também eu me sinto pronta, especialmente depois da reformulação que sofreu.

O meu primer de sombras está a acabar, por isso ando a namorar o da Nars (se é bom para a Lisa Eldridge, é certamente bom para mim também...) e, já agora que venha também o corrector para ter portes de borla. Porque nem vim de França há 3 meses... E já agora, o Schiap, o rosa mais fantástico da face da terra.

A Rouge Bunny Rouge, simpaticamente oferece 20% aos bloggers no seu site, em compras, o que só me empurra ainda mais para a minha mais recente terapêutica de substituição do iluminador da Becca que nunca mais chega a Portugal nova remessa, o sea of clouds! Não digam que não vos avisei Becca!

Os blushes em creme da Chanel, qualquer cor menos o castanho, se faz favor, se vierem todas não fico nada chateada!

A loção P50 da Biologique Recherche, porque a Caroline Hirons disse que era a melhor coisa do mundo, isso para mim chega.

Wishlist

Há quanto tempo é que não publicava uma wishlist por cá?

Com a eminente chegada da linha de maquilhagem da Charlotte Tilbury ao UK e ao Net-a-porter, não há como não referir um dos 100 produtos que ela vai lançar, sendo o que mais me deixa louca este "magic cream" que é um hidratante iluminador milagroso que a maquilhadora usa em todos os seus clientes (que não são abaixo de estrelas de Hollywood).

Por mais que não ache grande piada a algumas ideias da Tilbury que deixam até a mais obcecada por maquilhagem a achar que é too much (como usar maquilhagem completa na praia e acordar mais cedo que o marido para se ir maquilhar, pois ele não a pode ver desmaquilhada), há que admitir que a Charlotte é uma lenda viva e uma profissional exímia, que nos vai fazer desejar todo o produto que lançar!!

E vocês, curiosas com este lançamento?

Wishlist StrawberryNet

Tinha falado num post anterior sobre a loja online Strawberry.net que tinha uma wishlist infinita e, por isso, decidi aproveitar a desculpa de o site estar com 10% em maquilhagem para vos mostrar a minha wishlist completa!

1- Revirador de pestanas Shu Uemura
2-By Terry Hyaluronic Face Glow Hydra Matte primer com ácido hialurónico;
3- By Terry Hialuronic eye primer;
4- By Terry Ombre BlackStar Colorfix;
5- Nars Blush em creme Enchanted;
6- Jouer tinted moisturizer iluminador;
7- Kevyn Aucoin Creamy Glow em Liquifuscia;
8- Kevyn Aucoin Sensual Skin Primer;
9- Laura Mercier Tinted Moisturizer Iluminate;
10- Laura Mercier Secret Camouflage;
11- Chantecaille Just Skin Anti Smog Tinted Moisturizer;
12- Clé de Peau concealer;
13- Aésop Parseley Seed Toner;
14 - Dermalogica Daily Microfoliant;
15 - NeoStrata Ultra Smoothing Lotion.

Quantos daqui é que partilham comigo?

Eu tenho três amores...

Ignorem o título bestialmente fatela do post, mas não consegui resistir!

Desde que cheguei a França, tenho andado passada por cuidados de pele, porque é o ex libris de cá, tendo desprezado um nadinha a maquilhagem. No entanto, há 3 marcas que existem cá e não em Portugal que me deixam a suspirar: a RMS, a Nars e a By Terry.

Infelizmente têm em comum serem estupidamente caras, o que provavelmente me vai fazer deixar para trás o batom Schiap da Nars, o pó com ácido hialurónico da By Terry e o blush em creme da RMS. Estou ainda dividida entre o creme com cor da Nars e a base touche éclat da YSL que, apesar de existir em Portugal, não existe a minha cor (a mais clara de todas, óbvio).

Perdiam-se nestas ou noutras por aqui?

Wishlist de la Ville Lumiére

Eu sei que já ninguém chama "cidade-luz" a Paris desde os anos 80, mas eu sou old-school... Que se pode fazer?

Pois que uma criatura beauty-obcessed como eu, não consegue pensamentos relacionados com a Sephora e a Citypharma durante a sua estadia em territórios mais glamourosos.

Alguém tem alguma sugestão de algum local interessante ou alguma compra ainda mais relevante? Digam coisas nos comentários!