terça-feira, 2 de fevereiro de 2016

Favoritos 2015 / 2015 Favourites



Um em inglês, o outro em português! Para descrição dos produtos, é favor ver a descrição dos respectivos vídeos!

One in English, the other in Portuguese! To know which product I men, please check the video description!

February Wishlist


Já há algum tempo que não fazia uma wishlist como deve ser por cá. Tenho a anunciar uma coisa: estou numa de cor-de-rosa. Tive essa fase na vida, como qualquer miúda quase, em que TUUUUDO tem de ser cor-de-rosa. Ao fazer a colagem de produtos que quero este mês, percebo que há coisas que não mudam.

Makeup Eraser: chegou à Sephora Portugal durante o mesmo século de menção em blogs americanos. Estou abismada. Diz que é um trapo que custa caro (23/24€ se bem me lembro), que serve para tirar maquilhagem do rosto sem usar mais nada. Quero ver porque até lá sou brutalmente céptica. Estou tentada a pagar para ver,

Peter Thomas Roth mini mask set: Outra coisa que chegou à Sephora Portugal foram 5 produtos do PTR (somos tipo, íntimos). Este set de 3 mini-máscaras por 23€ está a gritar por mim em plenos pulmões.

Beauty Blender: Já se calavam com isto. Como ando farta de a ver em toooooooodo o lado e ver toooooda a gente a dizer que estão mais lindas, magras e realizadas desde que usam uma, começo a achar que, de facto, preciso.

Dior Diorskin Glowing Pink Illuminating Powder: Só me lixam, sabem? Toda a gente me culpa pelas suas ruínas pessoais mas, e a mim? Quem me protege das garras do consumismo? Estava em conversa com a Patuxxa que me aponta para isto e diz que a colecção da Dior está de cair para o lado. Como ela é das pessoas com melhor gosto que eu conheço, a pessoa fica abalada e vai lá enfiar o dedo. É para eu aprender a não meter o dedo onde não sou chamada.

So it's been a while since I told you about my wishes. This month I decided to turn 5 again and ask for everything in pink. Because I can.

Makeup eraser: A darn expensive cloth that is supposed to take your makeup off all alone. I'll pay to see that happening. Literally.

Peter Thomas Roth mini mask set: This has my name written on it. Face masks. Mini cute sizes. Here, have my money.

Beauty Blender: If I had a dime everytime someone on the internet says that the beauty blender is life changing, I'd be a millionaire. Also would like to pay to tell.

Dior Diorskin Glowing Pink Illuminating Powder: Could you stop with the prettyness Dior? It's just bugging my budget! This is an awesome almost multi chrome beautiful highlight that makes you look like angels rubbed their noses on your temples. I kinda enjoy that concept.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

H&M does hair!


Quase no final do ano passado, a H&M re-lançou a sua secção de beleza. Cantaram-se glórias aos produtos de maquilhagem que tenho na mira. Mas, o que me deixou mesmo mesmo curiosa foram os produtos de cabelo (e 2 de corpo, mas iremos a esses um dia).

Decidi assim experimentar o Hit Refresh Dry Conditioner e o Beachy Keen Salt Water Cream.

Em relação ao primeiro, achei que seria algo na linha do da Macadamia, que na verdade é um condicionador para lavar o cabelo. Neste caso, é algo completamente diferente. Como o nome indica, é seco e deve ser usado nos comprimentos e pontas para dar um ar mais hidratado ao cabelo. Em que medida é que este produto difere de todos os óleos e leave-ins e afins semelhantes que existem no mercado? Na verdade, é 20x mais leve, por isso, vejo quem tem o cabelo muito fino a amar este produto com facilidade. Ajuda também bastante no domínio do frisado.

Quanto ao Beachy Kee Salt Water Cream é, na verdade, uma cera texurizadora em creme. Ideal para quem quer uma certa textura no cabelo mas sem secar demasiado. Um produto muito interessante e que, normalmente não se encontra a este preço.

Vou concerteza continuar a explorar a linha!

Almost at the end of last year, H&M relaunched its beauty department. Everyone went crazy about the makeup (which I intend to acquire in due time too), but what really tickled my pickle was th hair line. 

I decided to give a chance to the Hit Refresh Dry Conditioner and to the Beachy Keen Salt Water Cream to tell you about them.

The first one is a quite peculiar product, as it works just as a dry shampoo would, but to moisturize the lenghts and tips of your hair. Why would you use this instead of an hair oil? Because no matter how heavy your hand is when you spray this, it will never (almost) be too heavy or weigh down your hair. Big big thumbs up for this one.

As for the Salt Water Cream, it's actually pretty cool to, as it's a cream way to texturise your hair, without drying it too much. If you have your hair with that just washed feeling, you should consider this one. It's really matte too.

I shall keep exploring on your behalf!

sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

Destaque da semana // Week's highlight - Layla


Já conhecia esta marca há bastante tempo, de nome. Foi, no entanto recentemente que experimentei estas cores CE96 e CE87. Maior durabilidade e relação qualidade/preço que já vi! Estou muito impressionada, cada um deles me durou uma semana e nunca me acontece tal fenómeno!

I've been eyeing these nail polishes for a while now and let me just tell you, they are worth every penny! Best formulation that I've seen and such gorgeous colors! Give them a go if you can!

quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

Review - Tony Moly Tomatox




A Tony Moly é uma marca genial que eu substimei durante séculos porque achava que embalagens fofas não podiam ter produtos sérios no interior. Como eu estava enganada...

Assim, decidi investir no meu primeiro produto coreano, colocando de lado o meu preconceito pela cuteness e o meu gosto inexplicável por frascos de vidro âmbar tipo III (alerta de piada nerd). Eles dizem que é uma "máscara mágica", ao que uma pessoa fica a olhar para isto sem saber muito bem se nos vai deixar maravilhosas ou cobertas de purpurinas. Na verdade, acho que se formos pelo nome, somos menos enganados: Tomatox. O ox é isso mesmo, anti-oxidante.

O que é que tem isto de giro? Primeiro, a água de tomate, cujos licopenos são potentemente anti-oxidantes, tem niacinamida (coraçõoooes, acho que é a minha nova molécula pop star), esqualeno que é um lípido do bem que temos na nossa pele mas, o dos cremes costuma vir da azeitona, arginina, aminoácido, gostava mesmo de saber o que é que o pó de coral está ali a fazer. O de pérola também lá está e é giro poque diz que faz coisas, mas duvido que faça coisas nesta concentração.

Dispensava: o álcool (coreanos, vocês sabem fazer melhor que isso...) e os opacificantes para a máscara ficar branca. Eu cá sou feliz com máscaras transparentes...

Vede, marcas ocidentais, como é possível colocar tretas exóticas como pérola, coral e montes de vegetais dentro de um creme na ordem do vestigial e não cobrar 200€ por ele!

Quanto ao efeito: esta máscara é excelente para peles "apagadinhas". Ou seja, sabem aquele dia em que estiveram a trabalhar 29h? Devolve o viço à pele e deixa-a mais repulpada. Dá para todos os tipos de pele pois é suposto ser aplicada, massajada e lavada com água, por isso nenhuma pele fica "pesada" depois de a usar. Depressa se tornou uma máscara essencial na minha prateleira das máscaras!

Eu comprei esta máscara no site Primor, por 17,95€, mas podem encontrá-la no eBay por menos 10€.

I've been underestimating Tony Moly for as many years as I can remember, as I tend to despise stuff that is just to cute to be real. Boy oh boy was I wrong...

So I just decided to bite the bullet and just buy the cute tomato, setting apart for a few moments my profound passion for nerdy looking cosmetic packaging (y'all chemists know what I mean). So Tony Moly says this is a "magic mask", and then you just stand there looking at the freaking tomato expecting to become a unicorn of be covered with glitter after using it. Actually, if you grab the name, you'll get a more accurate description of the product: Tomatox. OK, so it's meant to be an anti-oxidant.

Why is this so much more fun than glitter? Well, first of all, it has tomato water, which has licopene (anti-ox), niacinamide (probably my new favourite thing, my pop star molecule of the last few months), squalene, which is a cool lipid that we have on our skin but, the one in creams usually comes from olives, it also has arginine which is an aminoacid, but I'd really love to know why the heck it has coral powder. The pearl powder I get, it is proven that it has some anti-ageing effect.

I'd be very happy if they could put the alcohol aside, along with the opacifying agents because, how crucial is it for you to have a white mask? Not much, probably!

See ocidental brands, it is possible to have vestigial exotic crap without charging a small fortune for your cream!

As for effects: this is a brilliant mask for ashy and tired skin, so you know those days you worked 29h? Yeah, this actually helps a bit, leaves your skin dewier and a little bit more plumped. It's great for every skin type, as you remove it after posing time, so you're left with no residue, even for oily skins.

You can find it on many stores and on eBay where it's like less than 10€.

Just do yourself a favor: buy this

terça-feira, 5 de janeiro de 2016

Resoluções e dissoluções de 2016


Como vem sendo tradição há já uns anos, aqui vão as minhas resoluções e dissoluções de 2016. A parte mais gira disto é ler as dos anos anteriores e ver o que, de facto, consegui atingir. Felizmente, atingi quase todas de 2015, o que fez deste um ano maioritariamente bom! No entanto, algumas resoluções mantêem-se e manter-se-ão até que eu as consiga concretizar.

1- Parar de colocar tanta pressão em mim mesma e postar mais vezes! Se eu vos contasse a quantidade de coisas que tenho em rascunho e nunca concretizei porque achei que não estava bom o suficiente... Por um lado, gosto de melhorar e de fazer as coisas bem, por outro, penso que qualquer leitor do blog prefere algum conteúdo a conteúdo hiper pensado (eu pelo menos como leitora, prefiro). Em 2015 postei apenas 81 vezes. Verdade, tive 3 empregos em 2015, um início de depressão e aquilo que suspeito ter sido também o início de um esgotamento, mas felizmente tudo isso já passou e creio que tudo será mais calmo daqui para a frente.

2- Continuo a querer mais tempo. Estou ligeiramente melhor na minha gestão de tempo, mas ainda assim não estou perfeita. Metas: mais multitasking e menos horas de sono;

3- Por falar em sono: menos horas inúteis desperdiçadas em social media. O facebook é fixe, o youtube consome horas, não queremos perder pitada no Snapchat porque só dura 24h. E a vida?

4- Ainda no sono: agora que sou uma menina crescida, que tal um ritmo circadiano coerente?

5- Ser mais disciplinada a trabalhar em casa. Pode parecer um sonho, porque as vantagens são óbvias, mas é preciso muita, muita disciplina.

6- Perder massa gorda. Para ontem. Devido a um problema de saúde e mais uma outra situação que envolveu uma forte convicção de que o chocolate torna tudo melhor, digamos que houve demasiados números a serem somados à balaça. DEMASIADOS. E não estou a dizer isto numa de "é este ano que vou ficar super popozuda para a praia". Não, estou a dizer isto numa de, ou tenho cuidado comigo, ou outros problemas de saúde vêem a seguir. Esta é talvez a mais urgente. A isto, juntar-se o ser mais saudável.

7- Poupar dinheiro. Não para comprar coisas, poupar efectivamente.

8- Por falas nisso, comprar menos coisas. Ninguém precisa de tudo o que eu já tenho, para que raio continuo eu a comprar mais?

9- Ler mais livros. Olhó cliché de 5 tostões! Mas agora a sério, eu aqui há uns anos lia qualquer coisas como 2 livros por semana. É claro que a vida anda para a frente e subitamente passamos serões a validar facturas no portal das finanças e não a ler um romance policial, mas há tempo, é preciso é fazer por ele!

10- Parar mais vezes para pensar no quão sortuda eu sou. Porque sou, tenho uma vida e pessoas à minha volta magníficas.

Quais são as vossas?

segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

Tutoriais de Maquilhagem e Cabelo para Festa!

Criei esta série há já uns meses, que se estendeu até Dezembro. Aqui ficam para os (re)ver sempre que precisarem ou vos apetecer!




All of the above tutorials are in portuguese, sorry about that!

terça-feira, 29 de dezembro de 2015

Massive Pre-Christmas Haul!




Products mentioned:
- Sephora brush n 83;
- Sephora brush n 49;
- Nabla eyeshadow palette and eyeshadows: entropy, extra virgin, unrestricted;
- Too faced better than sex mascara;
- Too faced chocolate soleil bronzer;
- Too Faced melted lipstick in melted peony;
- Too faced love flush in justify my love;
- Marc Jacobs blacquer omega lash mascara;
- Marc Jacobs eyelighter gel crayon;
- Marc Jacobs lipstick in "dashing";
- L'Óreal double extension extra black;
- Kiko Moonshadow water infused eyeshadow in 02;
- Missha Moisture cushion foundation;
- Missha time revolution esence;
- Skin food wild berry milk cleansing foam;
- La Roche Posay Serozinc;
- Bioderma sensibio mask;
- Ducray keracnyl toner;
- Oskia renaissence cleansing gel;
- Garnier 2 in 1 eye makeup remover;
- Indeed labs hydraluron;
- Martiderm DSP derma;
- Martiderm kinetiol;
- Instituto Español atopic skin.

terça-feira, 22 de dezembro de 2015

Review - Zoeva En Taupe Palette (with tutorial)








Oláaa, long time no see, certo? Entre constipações e loucuras de Natal, ainda aqui estou e, não se preocupem, não me vou embora!

Hoje venho-vos falar da paleta En Taupe da Zoeva*, recentemente lançada. Foi-me dada para review pela Kitchen Makeup Boutique para review e, mais do que fazer uma review, quis mostrar-vos ideias de como a usar, mas já lá vamos.

Esta paleta, como o nome indica, tem maioritariamente tons frios, conta com 4 sombras mate (Stitch by Stitch, Gallery, Hour by Hour e Exquisite), 1 mate com brilhos dourados (Old Master), sendo as restantes metálicas, com duas metálicas duocromáticas (Handmade e Sheers and Voiles). No geral, acho que a selecção de cores e texturas é variada e permite bastantes looks.

As sombras metálicas são ligeiramente mais sedosas que as mate que são ligeiiiiramente mais poeirentas mas, nem de perto, difíceis de trabalhar. A combinação das cores pode não parecer óbvia (pelo menos para mim não o é à primeira vista, malta de artes pode discordar), mas garanto que quase qualquer combinação vai correr bem.

Das cores mais únicas desta paleta, eu diria que são a Gallery que é a cor de côncavo perfeita, a Hand Made e a Sheers and Voile. Só por estas 3, já valia a paleta, mas as restantes são para lá de lindas.

Aguentam-se mais ou menos sem primer mas, especialmente pelas mate, aconselho e eu preciso sempre por isso não sou a melhor pessoa para avaliar esse critério. Esfumam lindamente, como provei nestes looks. Por falar nestes looks, se querem saber como se faz, pulem até ao fim do post e vejam o vídeo e vejam como fiz estes 3 looks!

A paleta custa 20,50€ aqui e, se usarem o código "Makedown" têem 10% de desconto. Não fica melhor, simplesmente!

Heeey guys, long time no see! But don't worry, I'm back, I've just been a bit sick (normal rinitis season) and then Christmas crazyness hit me.

As I'm back, today I'm going to show you one of my favourite palettes lately, the Zoeva En Taupe*.

This palette, as the name suggests, has mostly cold neutral shades and has in it 4 matte shades (Stitch by Stitch, Gallery, Hour by Hour and Exquisite), 1 mate shade with little gold specks (Old Master) and the rest of them are metallics, two of those are duochrome metallics (Handmade and Sheers and Voiles). All in all, you do get a lock of option and variety for your buck.

As for the quality, the metallic shades are more buttery and soft than the matte shades, but just a smidge, both are really easy to blend.

I think you could get away with them without primer but, as I have the most odd oily lids, I am not the best one to judge that characteristic. You can smoke them out with no effort, as you can see from my looks above. Speaking of looks, if you scroll down, you'll find a video tutorial in how to make the looks in the photographs above, as I wanted to show you simple ways of using this palette. 

Hope you do try them in yourself!
5/5 - Awesome!


*Paleta gentilmente cedida pela Kitchen. Não fui adicionalmente remunerada, tudo o que aqui escrevo é a minha sincera opinião.
*Palette kindly sent by Kitchen Makeup Boutique.